Schwäbisch | Deutsch |
Allmachdsjenseidsgoddesdobbelwegga | Schwäbischer Fluch |
Am Arsch senn Bolla ! | Verdammter Mist ! |
An Scheißdredd werde ! | Auf gar keinen Fall ! |
Bluadige Hennakepf | Schwäbischer Fluch |
Boggmischd [Bockmist] | Saudummes Geschwätz |
Da möchd oims Fiedle schwätza | Da geht einem der Hut hoch |
Des isch a beese Grangheid | Das ist eine schwere Krankheit |
Des isch an aldr Käs ! | Das ist doch Unsinn ! |
Des isch an rechdr Dregg ! | Das ist aber sehr unangenehm ! |
Do kennsch auf dr Sau naus ! | Da könnte man ja verrückt werden ! |
Do kennsch grad brilla ! | Ich fasse es nicht ! |
Do kommd koi Sau drauß | Das versteht doch niemand |
Dondr Labbich nô amôl | So ein Ärger ! |
Dunndraladdich | Hergott noch mal |
Fix halleluja leck me am Arsch Scheissglomb verreckds | Böser, befreiender Fluch |
Gillameggl | Schimpfwort |
Gott verdammich | Schwäbischer Fluch |
Gott verdammich Haidabimbam Saggzemeentabbrau | Schwäbischer Fluch |
Granadascheiß | unangenehme Situation |
Greizgrabbasagg | Schwäbischer Fluch |
Ha no ! | So was aber auch ! |
Haidabimbam | Schwäbischer Fluch |
Haidaguggug abbr au | Schwäbischer Fluch |
Haidanai | Ausruf des Erstaunens |
Haidasaabl | Schwäbischer Fluch |
Haidaschduagerd | Schwäbischer Fluch |
Haidaweltnai | Ausruf des Erstaunens |
Hailandzagg | Schwäbischer Fluch |
Heilandsdonndrwettr | Schwäbischer Fluch |
Heilandzagg | Verdammt noch mal |
Heilandzaia | Schwäbischer Fluch |
Heiligsblechle | Fluch (auch: Auto) |
Heiligsblechle abber au | Schwäbischer Fluch |
Hemmel Herrgoddsagrament leck me am Arsch Scheißglômb verreggds | Böser, befreiender Fluch |
Hemmelarschondwolgabruch | Schwäbischer Fluch |
Hemmlarschgreizdeiflfurzkanonarohr | Schwäbischer Fluch |
Hemmlarschondzwern | Schwäbischer Fluch |
Hergolaneum | Fluch, Steigerung von Hergolanum |
Herrgolanum | Schwäbischer Fluch |
Herrgoless, abbr au | Fluch, wenn was schiefgegangen ist |
Herrgott nomôl ! | Herrgott noch einmal ! |
Herrgottsdonderweddr abbr au | Schwäbischer Fluch |
Herrgottzagg | Schwäbischer Fluch |
Herrgottzaia | Schwäbischer Fluch |
Herrschafd Seggsr | Ausdruck unwilligen Erstaunes |
Huraglômbvarreggds | Schwäbischer Fluch |
Hurasakramend | Schwäbischer Fluch |
I kennd me uffrega ! | Ja so ein Ärger ! |
Ikenndgleiuffdrsaunausfahra | Schwäbischer Fluch |
Ja du liabs Herrgöddle vo Biberach | Ausruf des Erstaunes |
Ja jetz leck me doch glei am Arsch .. | Ich werde verrückt .. |
Ja ôm dr Hemmels Willa | Um Himmels Willen |
Ja, soa Glomb, soa elends | Schwäbischer Fluch |
Jadôfahrdochgleiasiadichsdonnderweddrnei | Schwäbischer Fluch |
Jadôkennschgladduffdrsaunauss | Schwäbischer Fluch |
JaihrôgschissaneôgnaagdeHennaköpf | Schwäbischer Fluch |
Jajedzleggmedochgleiamarsch | Schwäbischer Fluch |
Jaschlagmisblechle | Schwäbischer Fluch |
Jasoaglombsoaelends | Schwäbischer Fluch |
Jawannôdeesganzeglômbdrdeifelhola | Schwäbischer Fluch |
JaômdrHemmelswilla. | Schwäbischer Fluch |
Jetz gôhd mir nâ glei dr Gaul dur | Schwäbischer Fluch |
Jetz heerd nô glei d´Freindschaft uff | Schwäbischer Fluch |
Jetz wärde nô abr langsam bös. | Schwäbischer Fluch |
Lauf Dei Schdregg ! | Hau ab ! |
Mei liabr Härr Gesangveraih ! | Mein lieber Mann ! |
Mei liabr Scholli | Schwäbischer Fluch |
Scheißdreggsgranadahuraglomp | Schwäbischer Fluch |
Schwadronier net so daggelich rôm ! | Rede doch nicht so geschwollen daher ! |
So a absoluds Ôôdeng ! | Schwäbischer Fluch |
So a Allmachdsglômb | Schwäbischer Fluch |
So a Gfrääs | Schwäbischer Fluch |
So a Granadasauerei | Schwäbischer Fluch |
So a Grâsauerei [GrandSauerei] | So eine Gemeinheit |
So a grââ Sauerei so a vrkommene ! | Schwäbischer Fluch |
So a Huraglômb | Schwäbischer Fluch |
So a Kuglfuhr ! | So ein Gedöns ! |
So a Läddagschwädz | So ein dummes Gerede |
So a Mischdzuigs | So ein Quatsch ! |
So a saudômms Gfrädd [Gfrett] | Schwäbischer Fluch |
So an Käsdregg | Schwäbischer Fluch |
So an Lombagruschd, soan verreggdr. | Schwäbischer Fluch |
So an Sausoich | So ein Mist ! |
So an Scheiß | So ein Mist ! |
So an Scheißdregg | So ein Mist ! |
So an Schoofscheiß | So ein Mist ! |
So an Soich ! | So ein Mist ! |
So en Bäbb | Schwäbischer Fluch |
Zôm Donnderweddr abber au | Schwäbischer Fluch |
|
Ich freue mich über jeden Beitrag zum Schwäbisch-Lexikon. Wenn Sie einen Begriff
oder eine Redewendung vermissen, dann zögern Sie nicht, diese oben über den Button Ihr Beitrag gleich einzutragen, danke.
(c) Peter-Michael Mangold - Stuttgart - www.petermangold.de - Verwendung nur mit vorheriger Zustimmung |