| Autor: | Tavel, Ronald | Titel: | Straße der Stufen | Verlag: | Männerschwarm | Ort: | Hamburg | Jahr: | 2011 | Auflage: | 1. | Signatur: | T 037 | Link: | | Reihe/Untertitel: | | Aufstellung: | Belletristik | Biographie aufgestellt unter: | | Suchgebiet: | Belletristik Roman | Erstauflage: | 1964 | dt. Erstauflage: | | ISBN: | 978-3-86300-030-1 | Bemerkungen: | | Originaltitel: | Streets of Stairs | Verlagsangaben: | Mark ist gerade 18 Jahre alt, als er sich auf die "Grand Tour" begibt. In seinem Fall heißt das: über Paris durch Frankreich und Spanien nach Afrika und hinunter bis Timbuktu, ans Ende der Welt. Letztlich bleibt er in Tanger hängen, macht von dort noch eine kurze Rundreise über Casablanca, Marrakech, Quarzazate und Fes und bleibt dann in der Hafenstadt am Mittelmeer, die gerade ihren internationalen Status verloren hat.
Tourismus im heutigen Sinn gibt es nicht, Mark wohnt in einer kleinen Pension, die den niedrigsten Standard hat, auf dem ein Europäer überleben kann, wie ein anderer Reisender feststellt. Dort gibt es auch drei armselige Mahlzeiten, alles für 700 marokkanische Francs bzw. anderthalb Dollar am Tag. Der Tagesbedarf an Marihuana kostet zirka 40 amerikanische Cent.
Mark ist jung und sieht verdammt gut aus, und außerdem verkörpert er die moderne Welt, nach der die jungen Marokkaner sich mit aller Macht sehnen. Deshalb nehmen sie ihn in ihre Zirkel auf und behandeln ihn wie einen von ihnen; so abgerissen, wie Mark herumläuft, fällt er dort nicht weiter auf.
Nach seiner Rückkehr von der Rundreise durchs Landesinnere, auf der Mark vor allem viele neue und starke Sorten Marihuana kennen lernt, intensiviert sich sein Verhältnis zu dem arbeitslosen Tischler Hamid. Beide versuchen, sich über die diversen kulturellen Unterschiede hinweg näher zu kommen, und als Hamid schließlich dringend eine Operation benötigt, beginnt Mark damit, sich um ihn zu kümmern.
Hamid ist jung, stolz und wild. Wie er selbst sagt, geht er immer abwechselnd einen Abend trinken und einen Abend klauen. Zusammen mit Freunden begeht er kleinere Gaunereien, und außerdem nimmt er an Schmuggelaktionen teil, die ihn beinahe ins Gefängnis bringen. Mark versucht, seinen unbändigen Aktivismus in etwas harmlosere Bahnen zu lenken.
Tavel lässt die Figuren seines Romans selbst erzählen, egal ob Schuhputzer, Kifhändler, Pensionsgäste oder die Hauptfiguren Hamid und Mark. Der Leser bekommt dadurch ein wenig das Gefühl, auf der Terrasse eines Cafés am Grand Succo von Tanger zu sitzen und das Leben an sich vorbeiziehen zu lassen. Vor allem ermöglicht diese Erzählweise jedoch dem Autor, auf jede touristische Perspektive zu verzichten. Mark spricht nur darüber, was er selbst erlebt, alle äußeren Umstände erfährt man indirekt aus den Berichten der anderen, die mit ihm in der Pension leben, mit ihm im Café getrunken oder einen Ausflug gemacht haben. Der Autor zwingt sich dazu, sich selbst mit den Augen seiner Umgebung wahrzunehmen, und das funktioniert ganz ausgezeichnet. Vor allem die Fremdheit der Szenerie, in der sich all das ereignet, teilt sich durch diesen Kunstgriff gewissermaßen von selber mit, ohne dass ein Ausländer um Worte ringt, um etwas zu beschreiben, was sich kaum beschreiben lässt. Die Souveränität, mit der Tavel derart glaubwürdig in die Haut all derer schlüpft, die er auf seiner Reise kennen gelernt hat, ist sicherlich die größte Leistung dieses außergewöhnlichen Buchs. | Angaben zu Autorin/Autor: | Ronald Tavel wurde 1936 in Brooklyn geboren und starb 2009 auf einem Flug von Berlin nach Bangkok. Ende der 1950er Jahre bereiste er als 18jähriger auf eigene Faust das gerade unabhängig gewordene Marokko; sein Budget beträgt 3,- $ pro Tag für Unterkunft, Essen und Haschisch. Kurz nach seiner Rückkehr lernt er Andy Warhol kennen, für den er 14 Drehbücher schreibt. Später gründete er das „Theatre of the Ridiculous“ in New York und wurde Lehrbeauftragter für Creative Writing. | Rezensionen: | | Ausleihdatum: | | "Series": | | "Volume": | | "Loan Type": | | "Loan Name": | | "Loan Start Date": | | "Loan Due Date": | | "Purchase From": | | "Purchase Price": | | "Purchase Date": | | "Description": | | "Date added": | | Feld38: | |
|
|